站内搜索:
公告:

新闻中心您当前的位置:首页 > 新闻中心 > 新闻中心 >

河南省黄河生态文明外译与传播研究中心正式揭牌成立

文章来源:翻译室  发布时间:2020-09-17

   
   9月11日下午,河南省黄河生态文明外译与传播研究中心揭牌仪式暨黄河生态文明研讨会在华北水利水电大学举行。省委外办主任付静与华北水利水电大学党委书记王清义共同为研究中心揭牌。
    省委外办主任付静在揭牌仪式上致辞,表示保护传承弘扬黄河文化不仅是中华民族坚定文化自信的需要,更是推动文明互鉴,彰显开放气度,构建中国特色对外话语体系的需要。在习近平总书记调研视察河南,提出“黄河流域生态保护和高质量发展”国家战略一周年之际,省委外办与华北水利水电大学共建黄河生态文明外译与传播研究中心,既是深入贯彻习近平总书记重要指示精神,认真落实省委省政府决策部署的具体行动,也是对外讲好新时代“黄河故事”,推动河南对外话语体系向纵深发展的实际举措。希望研究中心充分发挥自身优势,围绕黄河文化研究,外译和传播,努力培养人才,争取多出成果,使黄河文化成为展示国家文明的标志性品牌。付静介绍,为深入做好黄河文化对外宣介工作,省委外办还将积极筹办高层次专题推介和论坛活动,尽快推出“中华源·河南故事”中外文系列丛书《黄河文化》《大运河》等相关分卷,持续扩大黄河文化的国际影响力,持续优化河南对外形象,让世界更多了解河南,让河南更好走向世界。
    华北水利水电大学党委书记王清义表示,中心将紧紧围绕“黄河生态文明”这一学术主题,深入挖掘黄河文化蕴含的时代价值,加大对黄河文化的跨学科研究力度,讲清楚黄河文化中人与自然,人与社会的关系,讲清楚党和政府治理黄河的故事,讲好新时代“黄河故事”,把中心打造成黄河生态文明文献中心,黄河生态文明翻译中心,黄河生态文明传播中心和黄河生态文明研究中心,构建中国水利对外话语体系。
    在黄河生态文明研讨会上,省委高校工委专职委员高治军,省涉外翻译专指委主任,省委外办原一级巡视员杨玮斌,华北水利水电大学外国语学院院长党兰玲,郑州大学教授陈隆文等分别作了交流发言,省社科联主席李庚香作为专家代表做总结发言。
    省委外办副主任李冰冰参加了河南省黄河生态文明外译与传播研究中心揭牌仪式暨黄河生态文明研讨会。

友情连接

Baidu